Дунайская мозаика. Словацкая новелла XX века. В 2 книгах. Книга 1
Добавить комментарий
Архив метки: творчество
Тяжелые люди, или J’adore ce qui me brule
Данте Алигьери
Тонино. Семь тетрадей жизни
Предлагаем Вашему вниманию иллюстрированную книгу стихов и прозы Тонино Гуэрры в переводах Лоры Гуэрра.
«В России Гуэрра известен как киносценарист и участник того великого художественного открытия, которое сделал итальянский кинематограф 60-х-80-х годов, новой художественной вехи в мировой культуре. Сегодня, когда я пишу это «Слово от составителя», московское телевидение показывает фильм Франческо Рози по сценарию Гуэрры «Христос остановился в Эболи». Сегодня, полвека спустя, смотришь это кино о скупой и нищей земле и ее людях, как живопись ренессанса. Каждый кадр – картина, шедевр, каждая реплика – в точку. Все экономно, жестко, вся страсть внутри. Документ или сон?
Такова же проза и стихи, и живопись, и фонтаны Тонино Гуэрры. Только при составлении этой книги мне стало понятно, что все направления его разностороннего творчества имеют единый состав – состав личности Тонино. И не надо выделять отдельно «кино» и «не кино» в его творчестве. Просто кино имеет «массовость», в отличие, скажем, от поэзии и, тем более, прикладных форм творчества.
Вся его литература – монтаж образов, ассоциаций, скрепленных ритмом, и она ближе востоку, Японии, нежели европейской традиции.
Читатель! Это книга не для быстрого чтения. Читать ее надо не спеша, малыми дозами, вкушая как деликатес. Любой текст Тонино – не сплошной. Цельность его другая – мозаичная. Картина целого складывается из малых драгоценных смальт: мира событий и воображения, дня сегодняшнего и бесконечности истории.
Он потомственный крестьянин из Романьи и великий поэт. Гражданин мира века XX.
Мигель де Сервантес. Собрание сочинений в 5 томах (эксклюзивное…
Гертруда
Gertrud
Роман «Гертруда» относится к раннему периоду творчества Германа Гессе. История, которую неоднократно называли художественным воплощением мотивов «Рождения трагедии» Ницше, посвящена драме молодого композитора, вынужденного выбирать между «разумным» и «стихийным» началом в творчестве. Реальные детали жизни Гессе и характерные для него самого черты, «подаренные» различным персонажам, придают книге особый, глубинный смысл.
Что такое искусство? Самоотречение – или духовная вседозволенность? Почему человек искусства обречен на вечное одиночество?
Каждый из героев романа Гессе отвечает на эти вопросы по-своему…
Самурай
Сюсаку Эндо (1923-1996) – знаменитый японский писатель, чье творчество было посвящено изучению взаимоотношений Востока и Запада, причем с уникальной, в рамках японской литературной традиции, точки зрения – католической. Его творчество оценивалось крайне высоко: Сюсаку Эндо выдвигали на соискание Нобелевской премии по литературе и выбирали президентом японского отделения ПЕН-клуба. Он изучал французскую литературу в Лионском университете (1950-1953), получил премию им. Акутагавы за дебютный роман `Белый человек` (1955), приобрел широкую известность романом `Море и яд` (1958) о вивисекторских опытах японских врачей над пленным американским летчиком и окончательно упрочил свою славу книгами `Молчание` (1966) и `Жизнь Иисуса` (1973). Роман `Самурай` (1980) – вершина позднего творчества Эндо – основывается на реальных исторических событиях 1613-1620 годов и повествует о совместной кругосветной экспедиции группы японских самураев и католических миссионеров – из Японии в Мексику, затем в Испанию, Италию и обратно в Японию, – причем стержнем развития сюжета служит конфликт синтоистского и христианского мировоззрений.
`Самурай` напоминает мудрую притчу, вернее – иллюстрирующий ее древний гобелен. С мастерством настоящего волшебника Эндо воссоздает мир XVII века во всем его многообразии, причем как с европейской, так и с японской точек зрения. Незамысловатая, казалось бы, ткань повествования скрывает завораживающие глубины.`
Жорж Брассенс. Поэт, композитор, артист (+ CD)
Маркиза де Сад
Sado Koshaku Fujin
Драматургическое творчество Юкио Мисимы не менее значительно, чем его знаменитые романы, такие как «Исповедь маски» и «Золотой Храм». Писатель, явивший собой клубок непримиримых противоречий, и героев для своих пьес подбирает не из числа членов общества благочестия. Адольф Гитлер, маркиз де Сад – характерные образчики всемирного бестиария, которых великий японец просвечивает насквозь лучами своего всепроникающего таланта.
Творчество Мисимы – всегда грань, всегда лезвие. Слева – жизнь, справа – смерть, с балансирующей фигурой человека посередине.
Мори Огай. Избранные произведения
Мори Огай – один из наиболее значительных японских писателей на рубеже XIX-XX веков. Его творчество передает ощущение единства и в то же время различия двух миров – Востока и Запада. Мудрое, философски глубокое постижение жизни, бесспорное художественное мастерство писателя сделали его творчество известным не только в Японии, но и во всем мире.