
Der schwarze Obelisk

Die traumbude
Приют Грез – гостеприимный дом художника в провинциальном немецком городке, его обитатели – молодые люди, чьи души прекрасны и открыты, помыслы чисты, а сердца полны надежд. Впервые полюбив, они переживут расставание и измену, вновь возвратятся к любимым, а старый художник, покидая этот мир, завещает им свою любовь к жизни и искусству. Они так далеки от разоренной и униженной Германии двадцатых годов…
Высмеянный критиками за наивность и сентиментальность, двадцатидвухлетний автор «Приюта Грез» поклялся больше никогда не браться за перо. В результате… родился великий Ремарк, а его первый роман – перед вами.

Die traumbude
Приют Грез – гостеприимный дом художника в провинциальном немецком городке. Его обитатели – молодые люди, чьи души прекрасны и открыты, помыслы чисты, а сердца полны надежд. Впервые полюбив, они переживут расставание и измену, вновь возвратятся к любимым, а старый художник, покидая этот мир, завещает им свою любовь к жизни и искусству. Все они так далеки от реальной жизни в разоренной и униженной Германии 1920-х годов…
Этот первый роман 22-летнего тогда автора, ставшего вскоре знаменитым, был высмеян критиками за наивность и сентиментальность, и Ремарк поклялся никогда больше не браться за перо. Окончательный результат хорошо известен.

В романе «Ночь в Лиссабоне» Э.М.Ремарк снова обращается к теме немецкой эмиграции. После пяти лет скитаний по Европе главному герою удается пробраться на родину, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Смертельно больная женщина устремляется навстречу лишениям и опасности, не желая оставаться в рейхе

Эрих Мария Ремарк – эти слова всегда значили больше, чем просто имя известного писателя. Для многих поколений они звучали как тайный пароль, по которому можно безошибочно определить своего. Того, кто, как и ты, считает, что мир жесток, продажен и лжив, но в нем есть и настоящие ценности. Они просты и доступны каждому: небо, деревья, хлеб, земля и, конечно, проверенная временем дружба. Такой человек обязательно будет рядом, когда тебе понадобится помощь. Он не станет сваливать на тебя свои беды, но с удовольствием осушит с тобой стаканчик – другой живительной влаги и просто посидит рядом. Тогда стены комнаты раздвинутся, чтобы вместить красоту и хаос огромного мира, и время плавно потечет в неспешной беседе. И ты будешь знать, что ты не один…
В это издание вошли знаменитые и самые популярные в России произведения Ремарка: романы «Три товарища» и «Жизнь взаймы». Это тонкие лиричные поэмы о дружбе и любви, которые одни только и способны наполнить жизнь человека содержанием и смыслом. Лучше всего об этом сказал сам Ремарк устами своего героя: «…без любви человек не более чем покойник в отпуске».

Der Schwarze Obelisk
В романе «Черный обелиск» (1956) Э.М.Ремарк блестяще воссоздал атмосферу Германии 20-х годов. Время между двумя мировыми войнами… Время зарождения фашизма… Время, которое писатель обозначил названием еще одного своего романа – «Время жить и время умирать»… Главный герой, служащий в фирме по изготовлению надгробных памятников, пытается найти ответ на вопрос о смысле человеческого существования. А в эпоху «межвременья» это особенно трудно.