
Der Kontrabass

В сборнике представлены пьесы, отражающие наиболее важные тенденции развития современного итальянского театра последних лет: «социальный театр» – в пьесах Адриано Сконоккья и Джампьеро Раппы, театр абсурда – у Риккардо Мини, просветительский театр – в пьесе Луки Вигано, психологический театр – в драме Джанни Клементи и, конечно же, современная версия знаменитой итальянской комедии дель арте в пьесе Джанкарло Лоффарелли.

Генрик Ибсен – один из «властителей дум» на рубеже XIX-XX столетий, классик норвежской литературы и мировой драматургии. Его перу принадлежат такие известные пьесы, как «Бранд», «Пер Гюнт», «Столпы общества», «Враг народа» и многие-многие другие, вот уже полтора века не покидающие театральных подмостков. Творчество Ибсена в целом можно охарактеризовать как протест против компромиссов с совестью. В своих произведениях Ибсен проникает в самую суть жизни, помещая героев в ситуации, требующие от них искренности, силы и стремления к подлинной свободе духа. Однако в случае, когда герою удается быть честным с самим собой, помимо свободы, в качестве приза он обретает еще и одиночество.
В настоящем издании представлены наиболее значительные пьесы Ибсена: «Кукольный дом», «Привидения» и «Строитель Сольнес».

Дзиро Осараги, настоящее имя Кие-хико Нодзири, широко известен в японской и мировой литературе своими историческими романами, документальными повестями и пьесами, за которые был награжден престижными литературными премиями. Роман «Возвращение» – это история вынужденной эмиграции, долгих странствий по миру и возвращения в послевоенную Японию главного персонажа (Кего Мория), называвшего себя «евреем без родины». Колоритно прописанные национальные характеры, злободневные нравственные конфликты, а также использование традиционных приемов пьес театра кабуки – все это вносит особую художественную магию в сюжетную канву книги.

Тадеуш Ружевич – признанный классик польской литературы, поэт, прозаик, драматург. Реформатор драмы, наследник и продолжатель пути, по которому шли Виткаций и Беккет. В России ставилась только одна его пьеса – «Картотека». В этот сборник вошли три пьесы, написанные в 1970-ые годы: «Непорочный марьяж», «В расход!» и «На четвереньках».

В истории китайской драматургии эпоху Юань (XIII-XIV вв.) принято называть «золотым веком». И действительно, это было время бурного расцвета драматургического творчества и заметного прогресса в развитии театра. Китайские источники приводят названия пятисот с лишним пьес, созданных в эпоху Юань ста десятью авторами. А некоторые современные исследователи полагают, что пьес было значительно больше. До наших дней дошли тексты более чем ста пятидесяти пьес, и среди них – произведения Гуань Хань-цина, Ван Ши-фу, Ма Чжи-юаня, Ян Сянь-чжи, Бай Пу, Ши Цзюнь-бао, Кан Цзинь-чжи, Цзи Цзюнь-сяна, Гао Вэнь-сю и других известных драматургов. Лучшие пьесы заняли достойное место в сокровищнице китайской литературы и в репертуаре национального театра. Произведения, написанные шесть веков назад, с неизменным успехом ставятся на сцене и в наши дни. Это самое убедительное свидетельство их непреходящей художественной ценности.