Апулей

Золотой осел

Апулей

В настоящее издание вошел один из самых блестящих античных авантюрно-аллегорических романов «Золотой осел» Апулея, философа, оратора, адвоката, жреца и выдающегося литератора своего времени. Роман Апулея, пронизанный эротическими, религиозными и мистическими мотивами, принес своему творцу мировую славу, которая не меркнет вот уже почти две тысячи лет.

Гомер

Илиада. Одиссея

Гомер

Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы – «Илиады» и «Одиссеи», – со славой прошедших испытание временем. Поэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером – гекзаметром, дали пищу для изучения историками быта и нравов той эпохи, его сюжеты вдохновили многих художников и скульпторов на создание бессмертных шедевров.

Гесперийские речения

Гесперийские речения

«Гесперийские речения» – уникальный и удивительный памятник европейской литературы. Они написаны в Ирландии в VII веке на особом, «гесперийском» языке, созданном на основе ученой и поэтической латыни средневековыми книжниками. «Речения» написаны стихами, которые невозможно описать в терминах традиционного стиховедения. В издание включены обзор проблематики изучения памятника, его оригинал и перевод, обширный комментарий и словарь «гесперийского языка».
Книга адресована всем, кому интересна культура Античности и Средневековья, проблемы лингвистики, метрики и поэтики.

Гомер

Илиада

Гомер

«Никто не знает, что такое человек. Никому не дано знать, когда и зачем он появился в этом мире, на этой земле, в этой бескрайной, но конечной Вселенной. Известно только то, что однажды возникла граница, разделившая эту Вселенную надвое. По одну сторону границы остались закономерные и хаотичные превращения неживой и живой материй, пульсации вещества и энергии, по другую – превращения и пульсации необычной материи – материи человеческой мысли и духа. Эта граница имеет название, имя, известное всякому, кто сознательно относит себя к этой необычной материи и осознанно называет себя человеком. Это имя – Гомер.
Именно греки научили людей смеяться и плакать, радоваться и страдать, любить и ненавидеть, мечтать, надеяться, верить, бороться и побеждать – побеждать небытие.
Именно у греков люди научились не просто жить, существовать в окружающем их пространстве, а стремиться вперед, преодолевая и пространство и себя. И именно это придало человеческой жизни во Вселенной хоть тень смысла и сделало человека человеком.
Со времен Гомера много народов сошло с лика земли. От одних осталось только имя. Другие создали великие культуры. Третьи совсем безвестны. Но все – даже оставшиеся безвестными – жили ради движения вперед и благодаря этому движению.
И до тех пор, пока люди будут жить по Гомеру, восхваляя достойное и высокое, презирая ничтожное, пока будут бороться и двигаться вперед, пытаясь постичь смысл бытия – до тех пор их жизнь и будет наполнена этим смыслом, оправдывающим существование мира, Вселенной.
Это издание подготовлено к выходу в свет в то время, когда один из величайших народов русский народ, – создавший великую культуру, оказался на пороге гибели, на краю бездны небытия. Может быть, эта книга, вобравшая в себя трехтысячелетнее бытие «Илиады» Гомера, хоть как-то поможет некогда великому народу очнуться, увидеть смысл существования и возродиться в движении вперед.

Читать далее

Метаморфозы

Метаморфозы

Овидий

«Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный» – так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте «золотого века» римской литературы. Главное произведение Овидия «Метаморфозы», написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности. Составленная из отдельных рассказов о превращениях (собственно метаморфозах), она вмещает бесконечное количество мифологических персонажей, исторических реалий, героизма, страстей, патетики, фантазий, причуд, игривости, остроумных ходов, иронии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения для художников и поэтов, и потому «Метаморфозы» Овидия по праву относятся к произведениям, из которых «выросла» весомая часть мировой литературы.